株式会社フジヤマ（本社：東京都港区、代表：吉井順子）は22日、株式会社バンダイナムコホールディングス（以下バンダイナムコＨ、本社：東京都港区、代表：高須武男）、三菱UFJキャピタル株式会社（本社：東京都中央区、代表：向原通隆）の二社を引受先に、６月24日付けで総額7,000万円の第三者割当増資を実施したことを明らかにした。
これにより資本金の額を9,500万円に増資。バンダイナムコＨの出資比率は11.8％となった。
調達した資金使途についてフジヤマ取締役の間宮氏は、「さらなる開発に注力。弊社は二次情報配信を扱っており、音声やそれ以外のものも含めて配信している。今後はDBの構築、提供にも力を入れ、コンテンツホルダーに対してよりユースフルに加工したサービスを提供していきたい」と語った。
提携を機に、バンダイナムコグループでアニメーションをオンデマンド配信している株式会社バンダイチャンネル（本社：東京都港区、代表：松本悟）に独自開発の多言語字幕配信技術（以下2SDS：Secondary data Synchronous Distribution System）を提供。海外向け多言語オンデマンド配信サービスの際に配信用インフラの構築を支援する。
また、各国の新たな翻訳者（アニメファンを含む）を発掘／育成するため、2SDSを利用した字幕翻訳者のネットワーク化のほか、辞書機能など翻訳サポートツールを提供しての多言語字幕制作インフラ構築や、言語ごとのマーケティングデータの構築なども進める模様。さらに「今後は企業IR関係や外国向け観光PRなど」（同氏）の利用も見込んでいる。
株式会社フジヤマ
http://www.fujiyama1.com/
株式会社バンダイナムコホールディングス
http://www.bandainamco.co.jp/
三菱UFJキャピタル株式会社
http://www.mucap.co.jp/
株式会社バンダイチャンネル
http://www.b-ch.com/
|
