株式会社トラン（本社：神奈川県川崎市、代表：藤原和江）は４月27日、株式会社ドワンゴ（本社：東京都中央区、代表：小林宏）に対して総額２億円の第三者割当増資を実施し、資本業務提携したことを明らかにした。これによりドワンゴは、トラン発行済株式の約80％を取得し連結子会社化した。併せて、携帯向けサービス開発強化のため、常勤取締役を１名転籍させている。10～20代ユーザーの多いドワンゴとしては、実用的な情報サービスを提供することでより上の世代へ訴求する狙い。

　トランは増資総額２億円の50％を資本金に組み入れ、資本金を１億5,781万円（資本準備金１億円）に増資。発行済株式総数は約５万株。

　今回の件についてトラン代表の藤原氏は、「弊社ではPC版サービスとして、定額制タクシー乗車予約の全国展開を行っているが、携帯向けサービスのノウハウを有するドワンゴ社と結びつくことで資金面も安定し、携帯向けにリリースした際にも、いち勝手サイトとして終わるのではなく、より多くの方々の目に触れるようなプロモーション展開が可能となった」とコメント。

　一方のドワンゴは、「おととし（2005年）の10月に15％ほど出資していたが、これまでは何も協業などは行っていない状態であった。今回提携した理由としては、ここ最近の携帯コンテンツにおいて、情報系／実用系／生活系コンテンツのニーズが高くなっている。そこで、若者が多い弊社のユーザー層に、より上の世代も組み込むためにトラン社のもつ実用的なネットワークを活用したかった」と語った。

　トランの定額制タクシー予約サービスは、全国約600社のタクシー／バス会社／全国400の旅行会社と提携しており、タクシーによる約2,500のモデル観光コースを用意している。また、米国：ロサンゼルス／イタリア：ローマ／韓国：ソウルでは日本語が堪能なドライバー予約も可能。2007年４月現在の会員数は約5,000人。

　同社は今後、ドワンゴとの相互連動によって１年後に会員数10万人を見込む。

　トランは2001年４月に設立。４月27日現在、１億5,781万円（資本準備金１億円）、従業員数９名。決算期９月末。おもに観光タクシー手配システム構築および手配業務受託／定額タクシー予約サイト「Ｊたく＠タクシーのりば」の運営などを手掛ける。2006年９月期の売上高は約３億円。2007年９月期の売上見通しは約５億円。

株式会社トラン
http://www.tran.ne.jp/

株式会社ドワンゴ
http://info.dwango.co.jp/