ウルシステムズ株式会社（本社：東京都中央区、代表：漆原茂）はXML-EDI分野において、サイベース株式会社（本社：東京都港区、代表：早川典之）と協業する。

　XML-EDIとは、XMLによってEDIを実現するという仕組みで、同社では今月半ばに流通業向けXML-EDIソフト「UMLaut（ウムラウト）/J-XML」を、サーバー機やデータベースソフト、通信制御ソフトなどと組み合わせたオールインワン製品として提供することを発表している。

　今回の協業は、そのUMLaut／J-XMLを中核として実施されるもの。具体的には、同製品における中小規模システム向けデータベースにサイベースの「Sybase Adaptive Server Enterprise 15（以下Sybase ASE15）」を採用した。なお当該オールインワン製品は12月より販売開始の予定。

　これについてウルシステムズは「オールインワン製品の開発にあたりデータベース企業については色々と調べたが、サービス内容とその品質の高さ、そしてコスト面からもSybase ASE15が最適と考え今回の件に至った。そもそも弊社がオールインワン製品の提供を考えたのも、流通業界における次世代XML-EDIの普及を狙ってのこと。サイベースと協業することで、より安価／迅速なシステム展開が可能となる」と話している。

　なおUMLaut/J-XMLオールインワン製品としては「ワンボックスタイプ」と「ラックマウントタイプ」の２種類が提供予定で、価格はワンボックスタイプが850万円～、ラックマウントタイプは個別見積もりとのこと。同社は「ワンボックスタイプと同様のシステムを、個々のサービスを組み合わせて構築しようと思えば平均で2,000万円前後の費用が必要になる」と話し、同製品群について３年で100社以上への導入を目指すとした。

　なお今後両社では共同で市場の開拓や啓蒙活動を進め、マーケティングや営業面で協力することでその迅速な普及を目指す予定だが、「（両社の関係が）業務提携などに発展するかどうか、またそれを視野に入れているかなどは現段階では答えられない」と話している。

　ウルシステムズは2000年7月25日設立。ビジネスとITのギャップを埋めるITコンサルティングサービスおよびソフトウェアの開発／販売事業を展開しており、流通業・製造業・情報サービス業を中心にサービス提供実績を持つ。資本金は７億9,419万円、従業員数は113名（共に2006年11月現在）。

ウルシステムズ株式会社
http://www.ulsystems.co.jp/

サイベース株式会社
http://www.sybase.jp