|
エイゴタウン・ドット・コム株式会社(本社:東京都渋谷区、代表:ラッセル・ウィリス)は、同社が運営している「英語屋オンライン」において、英文履歴書添削サービスを開始した。
「英語屋オンライン」は、英日・日英翻訳、英文添削・校正、英文リライト・編集を提供するサービス。翻訳者、校正者が世界各地に在住のため、時差を利用して24時間サービスが稼動している。行状況をオンラインで確認可能(翻訳、英文添削・校正サービスのみ)。ジャンルを問わない翻訳や添削を提供する。同サービスは、香港のMYL(Mind Your Language)社の日本における販売ライセンス取得に基づき、サービスを提供。同社の主要取引先は、国連、コカ・コーラ、シェル・グループ、スターバックス・コーヒー、J.P.モルガン・チェース・アンド・カンパニー等多数。
英文履歴書の添削を行うサービスは、インターネット上から自作の英文履歴書を送信すると、4日以内にeメールの添付ファイルで適切な英文履歴書として添削した後納品されるサービス。ネイティブの専門家による文法・スペルチェックから、応募する業界、職種に合った表現への添削、代筆を行う。
同サービスでは、応募企業に合わせ、イギリス英語、アメリカ英語の指定可能。添削内容がひとめでわかる添削者のコメント、カバーレター(英文履歴書に添える手紙)の添削がつく。履歴書一部(履歴書本文3枚まで、カバーレター1枚)あたり4,980円(税込)。日本語の履歴書を英文に翻訳する場合、別途「翻訳サービス」にて依頼することもできる。
エイゴタウン・ドット・コムは、「決められた書式のない英文履歴書ですが、特定の書式やルールがあり、日本語の履歴書以上に、自分の能力を文章によって最大限に演出、アピールする大事な役割を持っています。個人顧客をはじめ、人材派遣、人材紹介企業などの法人顧客の利用も見込んでおります」と放している。
英語屋オンライン
http://www.eigoyaonline.com/
エイゴタウン・ドット・コム株式会社
http://www.eigotown.com/
|